Soundcheck:

Konglomerat aus: Sound, der, Sounds (ßaund), (engl.) = Klangqualität einer Schallplatte, einer Musikwiedergabe; für eine Musikrichtung typischer Klang

und

Check, der, Checks (tscheck), (engl.) = Spielbehinderung bei Hockey, Handball, usw.

Hää???
Zunächst einmal – um Missverständnissen vorzubeugen: Bei uns is nix mit Schallplatte, oder so – alles live – comprende?
Letzten Endes kann nur eines damit gemeint sein: Unsere Klangqualität (also live, wohlgemerkt) verpasst dem geneigten Zuhörer eine ordentliche „Spielbehinderung“. Also Finger von der Nachbarin und tanzen!! Und zwar ALLE!